ALMOST FRENCH
Teaching & Exchange
 |
 |
|
|
Julie et Sarah |
Louis |
|
 |
Marion et sa famille d'accueil |
A few comments from students and families who took part in the exchange since 2006.
"Ce voyage m'a beaucoup apporté, je pense
que c'est une expérience qu'il faut absolument faire. J'ai été vraiment
ravie de l'accueil australien, toutes les (nombreuses) personnes que j'ai
rencontrées étaient souriantes et gentilles, c'était très agréable. C'est
reéllement intéressant d'aller aussi loin , de décourvrir de nouvelles
personnes, un mode de vie , une culture ... J'étais aussi très surprise de
mes progrès en anglais, je ne traduisais plus mes pensées , je pensais
directement en anglais! Il n'y a vraiment rien de mieux qu'une immersion
totale pour s'améliorer. J'ai hâte de retrouver notre petit groupe "frenchies-aussies"
!"
Amaelle, seconde.
"Dear Fanny,
We would like to thank you for the opportunity provided to Madeleine to
experience French Exchange. During July our family enjoyed the company of
Amaelle and delighted in showcasing our Australian lifestyle as well as
visiting many tourist destinations. Madeleine's teacher encouraged the
students to attend the information evening and we believed that Madeleine
would benefit best from the French Exchange organized through your company.
To participate in an exchange where both girls were able to spend time with
each others family appealed. Our intention has been to provide Madeleine
with experiences outside of our own culture and to enhance her acquisition
of the French language. We would like to hope this will boost her
educational performance, not only in conversational French but to be able to
apply her experiences to other areas of learning... Sincerely yours."
Mrs & Mrs Humphris, parents of Madeleine, yr 10.
"Mon voyage c'est tres bien passé et j'en
garde un souvenir merveilleux,ma famille était très accueillante et très
gentille.
Ils se sont tous beaucoup dévoués pour moi, et nous avons fait pleins
d'activités.
Merci de vous etre si bien occupée de notre voyage et j'éspère que d'autres
pourront avoir la chance de le faire."
Tosca, seconde.
"J'ai passé 5 semaines formidables et je laisse pour la premiere fois de ma vie des gens auxquels je tenais reellement derriere moi. Je te remercie encore pour cet echange magnifique."
Louis, seconde.
"All is good at school, we are very lucky to welcome such a group of lovely French girls - Thanks!"
Jenny, French teacher in an Australian school, Melbourne.
"Bonjour c'est la maman de Julie. C'est avec un peu de retard que je vous adresse tous mes remerciements pour le séjour que Julie a effectué en Australie. La famille d'accueil a été formidable et je pense qu'elle a considéré ma fille comme un membre de leur famille. D'ailleurs Julie attend avec impatience Sarah. Vous avez fait le bon choix pour la correspondante. Julie gardera un très bon souvenir de cette nouvelle expérience à l'étranger."
Julie (maman), premiere.
"Bonjour Fanny,
Nous avons récupéré Antoine dimanche très très heureux de son séjour en
Australie mais aussi content de retrouver son environnement. Il a vraiment
beaucoup apprécié son correspondant et la famille. (je corresponds beaucoup
par mail avec la mère, qui est vraiment charmante et très attentionnée !)Je
crois qu’il est déjà prêt pour un nouveau départ... j’attends seulement
qu’il perde les 5 kilos qu’il a pris là-bas!que du muscle bien sûr !!!!hummmmmmm…En
tout cas merci pour votre disponibilité et l’organisation ! il n’y a rien à
redire … félicitations !
Amicalement et au plaisir peut être de vous retrouver pour de nouvelles
aventures !"
Mme Schmitt, maman d'Antoine, seconde.
"Bonjour Fanny,Je
suis bien rentrée et j'ai passé un superbe séjour, la famille était très
gentille et attentionnée avec moi. Merci pour cet échange
Elise, seconde.
"Je suis contente que tout le monde se soit bien plu. Tes élèves étaient
charmants et très faciles à plaire.
Florence, French teacher in an Australian school, Melbourne.
"Hi there, Fanny!
I just wanted to let you know that the exchange girls were absolutely
wonderful this morning in my VCE double, tutoring my students-formidable!
Bonne journee"
Jenny, French teacher in an Australian school, Melbourne.
"Dear Fanny,
I wanted to let you know that we have thoroughly enjoyed our time with our
French exchange student Jeanne. She has been a delight and has enriched our
family life by teaching us many things about France & Reims. Jeanne has
embraced all of the opportunities we have offered to her. She has willingly
tried new foods and is keen to learn about the Australian way of life. We
will miss Jeanne when she returns to France on Saturday. Stephanie and her
have built up a beautiful friendship that will of course enhance Stephanie's
visit to France later in the year. She has even started counting down the
days!
Thanks for your organisation too!
Regards."
Suzie on behalf of
Jeanne & my family.
 |
 |
|
| Emily, Nicole and Victoire | Marie-Helene |